Do Americans Really Understand Irony?

Home
>
Humor & Entertainment
>
Do Americans Really Understand Irony?

Do Americans Really Understand Irony?

Let me start by saying that 'I am an American' Ok, there I have admitted it. But let me go on to make myself slightly more unpopular by suggesting that our American society does present us with a range of valuable and positive aspects. (no ? I am not being ironic yet) Before you stop reading, let me counter that by suggesting what I see as the greatest fault of our modern society. A self absorbed US-centric attitude? A destructive ill conceived foreign policy that is destroying our reputation across the globe? No, neither of these. In my opinion the greatest tragedy is the lack of widespread irony in our daily lives and conversations.

So what is irony? Let me start by explaining the concept, so that at least my fellow Americans can understand the idea even if they do not get it. Merriam Webster Dictionary (http://www.m-w.com) provides several definitions, with the following providing a succinct and accurate explanation: "the use of words to express something other than (and especially) the opposite of the literal meaning. So if I trip over and say 'Gee ? I'm co-ordinated today', that would be an example of irony. The act of falling over is opposite to the literal words. I have used this example, because some of you may be thinking 'Hang on, but isn't that the same as sarcasm?' I could of course answer by saying 'Gee- aren't you clever today', but I will stick to the shorter answer of 'no'.

Although I have provided a single definition of irony above, there are in fact several forms of irony. Sadly, for those people who mix and match these concepts ? sarcasm is not one of these forms. The difficulty is that sarcasm is 'usually' said in an ironic way, but this is not always the case. In short, it is possible to have either sarcasm or irony without having the other. Going back to my original example where I fell over, if you had mocked me and said 'Gee ? you're co-ordinated today', that would be sarcastic because of the scornful snigger. But as you will remember from above it is also defined as irony. However, if you had mocked my poor mishap by saying 'Gee ? aren't you unco-ordinated', then you will have lost the touch of irony and simply descended to the lowest form of wit ? sarcasm. (For a further explanation of the difference between these two concepts see http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Irony#Irony_vs_Sarcasm)

So in essence irony can be misunderstood as sarcasm because the two concepts do overlap. Sarcasm must have the mocking or sneering tone, and the confusion therefore arises because so often sarcasm occurs when making ironic statements which are positive when clearly something negative is intended. Just to be confusing, I note the potential for both parody and satire to incorporate both irony and sarcasm for even greater effect. (http://www.modern-masterpieces.com)

So, do Americans really not understand irony? It would seem unlikely given its close connection with sarcasm, but still possible. It is true that many English comedians find the American circuit more difficult for this very reason. The fact that irony is used to different effect in the US does not mean that it is not used to significant and striking purpose.

The world wide success of shows like The Simpsons and Seinfeld is partially attributed to their fantastic use of irony. These shows both allow ironic humor to seep out, in stark contrast to the more traditional comedy setups of so many American sitcoms, which are far more gag focussed.

To conclude this section of self congratulatory praise for how us Americans DO actually understand and use irony, I note the two (American) Golden Globes awarded to the very ironic English sitcom The Office (http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice).

What is that you say? The Globes are voted for by Hollywood's foreign press too, and this is likely to have been a big influence, especially given the relatively small scale success of the show in America. Ok, a fair comment I guess. But secondly, and far more distressingly, The Office has been remade for the US market. So, firstly we heap accolades on this fine piece of television and then we deconstruct it, de-irony it, Americanise it and repackage it. Perfect! I think the whole argument could be lost on this sad point alone.

Do not distress however, the surge of irony is coming, and will not be stopped. It has been said that Americans take themselves too seriously to drop irony into everyday conversations. Well, there is little doubt in my mind that this is changing. Lines from shows such as The Simpsons are being copied and used by millions of children across this great land, and slowly but surely the old gags that amused former generations will give way to this higher form of humor ? 'irony'.

Well, I think that cleared up issue - not!

Biography:

Michael Watson studied English Literature at University, where he gained an interest in literary criticism particularly relating to drama and prose fiction. Michael has more recently focussed on genres of literature and literary techniques. As a side interest Michael manages http://www.thedreaminterpreter.com

Bibliography:

http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Irony#Irony_vs_Sarcasm

http://www.modern-masterpieces.com

In The News:

Yahoo! News: Top Stories

Gaza fighting rages despite cease-fire proposal (AP)

AP - Israel resumed its Gaza offensive Wednesday, bombing heavily around suspected smuggling tunnels near the border with Egypt after a three-hour lull to allow in humanitarian aid. Hamas responded with a rocket barrage.

Pink slips pile higher amid deepening recession (AP)

AP - Pink slips are piling higher as companies scramble to cut costs even deeper to survive the country's economic and financial storms.

Obama taps spending watchdog, eyes Social Security (AP)

AP - Pointing with concern to "red ink as far as the eye can see," President-elect Barack Obama pledged Wednesday to tackle out-of-control Social Security and Medicare spending and named a special watchdog to clamp down on other federal programs even as he campaigned anew to spend the largest pile of taxpayer money in history to revive the sinking economy.

Senate Democrats yield to Obama, retreat on Burris (AP)

AP - Senate Democrats beat a hasty retreat Wednesday from their rejection of Roland Burris as President-elect Barack Obama's successor, yielding to pressure from Obama himself and from senators irked that the standoff was draining attention and putting them in a bad light. Burris said with a smile he expected to join them "very shortly."

Obama hails 'extraordinary' moment with presidents (AP)

AP - Confronting a grim economy and a Middle East on fire, Barack Obama turned Wednesday to perhaps the only people on the planet who understand what he's in for: the four living members of the U.S. presidents' club.

Melting snow causes heavy flooding in Wash. state (AP)

AP - Rain and high winds lashed Washington state Wednesday, causing widespread avalanches, mudslides, flooding and road closures as the heavy snowfall that has buried parts of the state began to rapidly melt.

Feds say inauguration attractive terrorist target (AP)

AP - The upcoming inauguration of Barack Obama is an attractive target for international and domestic terrorists, but U.S. intelligence officials have no information about specific threats to the Jan. 20 event.

'Dark Knight' sweeps People's Choice Awards (AP)

AP - Holy, People's Choice Awards, Batman! "The Dark Knight" soared away with every trophy it was nominated for Wednesday at the 35th annual fan-favorite CBS ceremony. The caped crusader flick won five awards, including favorite cast, superhero, action movie and on-screen matchup for Christian Bale's Batman and the late Heath Ledger's Joker.

Lin, Harvard upset No. 17 Boston College 82-70 (AP)

AP - Jeremy Lin scored 27 points to lead Harvard to an 82-70 upset over No. 17 Boston College on Wednesday night, three days after the Eagles upset previously top-ranked North Carolina.

AP source: Browns to hire Eric Mangini as coach (AP)

AP - Eric Mangini is the new head coach of the Cleveland Browns, a week after being fired by the New York Jets. A person with knowledge of the negotiations told The Associated Press that Mangini will be introduced Thursday at a news conference at the team's headquarters in Berea.

Israel bombards Gaza, U.S. backs ceasefire plan (Reuters)

Reuters - Israeli warplanes bombed the Gaza Strip on Thursday and tanks pounded Palestinian guerrillas on the ground as U.S. backing for a proposed truce raised expectations of an end to the offensive.

Profit warnings, job losses herald lasting slowdown (Reuters)

Reuters - A fresh wave of profit warnings and job cuts soured investor sentiment on Thursday after an employment report suggested U.S. job losses in December could be the worst in almost 60 years.

Senate Democrats move to seat Burris (Reuters)

Reuters - In an abrupt switch, Democratic leaders began talks on Wednesday to swear in Roland Burris, appointed by embattled Illinois Gov. Rod Blagojevich to replace President-elect Barack Obama in the U.S. Senate.

Budget deficit to hit $1.2 trillion in fiscal 2009 (Reuters)

Reuters - The U.S. budget deficit will swell to a record $1.186 trillion in fiscal 2009, congressional forecasters said on Wednesday, the result of an economic recession that has cut tax receipts and caused massive government bailouts of banks and automakers.

Mumbai-like attack could happen in U.S. : Bush aide (Reuters)

Reuters - U.S. cities are vulnerable to an attack like the gun-and-grenade assault that terrorized Mumbai for three days and killed 179 people, the White House homeland security adviser said on Wednesday.

"Enemy combatant" will be early test for Obama (Reuters)

Reuters - The case of Ali al-Marri, accused of being an al Qaeda "sleeper" agent and held for 5-1/2 years at a U.S. military prison in South Carolina, will be an early test for President-elect Barack Obama.

Salmonella outbreak sickens 388 across U.S.: health officials (Reuters)

Reuters - An outbreak of salmonella food poisoning has made 388 people sick across 42 states, sending 18 percent of them to the hospital, U.S. health officials said on Wednesday.

U.S. presses to jail Madoff on diamonds, watches mail (Reuters)

Reuters - Accused swindler Bernard Madoff should be jailed for violating a court order by mailing $1 million worth of diamonds, watches and other jewelry to friends and family, U.S. prosecutors told a court on Wednesday.

Israel bombs Gaza tunnels as peace moves gather pace (AFP)

AFP - Israeli warplanes bombed suspected arms-smuggling tunnels in southern Gaza early Thursday, as diplomats worked to secure a ceasefire in an offensive that has killed 700 Palestinians.

Russia, Ukraine in EU talks as gas crisis engulfs Europe (AFP)

AFP - Envoys from Russia and Ukraine go to Brussels on Thursday for emergency EU-brokered talks to resolve a bitter gas fight between the two ex-Soviet giants that has engulfed Europe in a major energy crisis.

Do Americans Really Understand Irony?

Humor & Entertainment Humor & Entertainment