Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 1)

Home
>
Language
>
Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 1)

Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 1)

What? Kanji can be learned quickly? This seems an impossible dream to many students of Japanese who come from a non-kanji language culture. Even hiragana and katakana seem impossibly hard to the average beginner, so remembering kanji, with all their intricate strokes and multiple readings, can appear to be beyond the abilities of the human mind.

But don't give up hope just yet! There are tools that can transform you from a kanji klutz to a veritable genius. That does not mean that it will take no work, sweat or tears. (I would be lying if I told you it would completely pain-free.) But you can gain a good grasp of kanji with a lot less these than you would think.

So let's look at two approaches that can have you gobbling up kanji like there is no tomorrow. In Part 1, I will talk you through mnemonic methods, and then in Part 2 I will focus on methods that can benefit visual learners.

Mnemonic Methods

"Mnemonic" simply means a device, formula or rhyme used to assist memorization. An example of a mnemonic embedded in my mind from childhood is "Never Eat Shredded Wheat". As a rhyme it has nothing to do with navigation or geography, but it helped me learn the points of the compass.

So let's have a look at the mnemonic approaches that can speed-up kanji learning.

James Heisig's Remembering the Kanji Series

Heisig's mnemonic-based approach is not only famous for the claims its practitioners have made of rapid kanji assimilation (1,000 kanji in 29 days, for example), but also for the critical flack it has attracted from traditionalists.

Undoubtedly, the method has flaws: The student being encouraged to associate a single, very narrow and sometimes non-standard meaning with a particular kanji being a major one. However, the fact that Heisig's approach is geared to Westerners also has advantages: Focusing on the meaning before the pronunciation is of more practical value to the adult Western student, since while meaning is the key to understanding, the pronunciation of the kanji is of little value unless reading aloud.

I came to this approach late, having used the good ol' rote memorization and drilling method of most traditional textbooks, so it has not been such a boon to me as it would be to someone starting from scratch. However, while using a computer to write Japanese at work has made my mind lazy when it comes to writing, Heisig's method keeps the shape of the kanji right in front of me when I do pick up pen and paper. And I am hoping to use book 3 to go well beyond the standard 1,945 character kanji set in the future - something I would not even consider attempting without using this technique.

You can download pdf files of substantial sections of each of the books in this series for review here:

James Heisig ? Remembering the Kanji Book 1
http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_1.htm

James Heisig ? Remembering the Kanji Book 2
http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_2.htm

James Heisig ? Remembering the Kanji Book 3
http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_3.htm

Kenneth Henshall's A Guide to Remembering Japanese Characters

Now, I should first state that, personally, I have not used this method in my own kanji study. However, while looking at ways to accelerate my kanji assimilation ability to joyou level (the 1,945 kanji set taught up to the end of high school in Japan) and beyond, I came across Henshall's method as the other major alternative to traditional repeat-until-you-go-mad methods.

Henshall also employs mnemonics, creating a sentence to plant the image of the kanji deep in the learner's brain. The difference is that where Heisig takes a fast-and-loose approach with the meanings assigned to individual elements of each kanji in reaching his goal of creating a memorable mind-picture, Henshall traces the history of these elements in great scholastic detail.

In my opinion (and the reason I personally chose Heisig over Henshall for my own study), the academic strength of Henshall's analysis is its biggest weakness as a memorization tool: If you have an excellent memory, or if you already know the kanji anyway and are interested in their etymological roots, then Henshall will give you a depth of knowledge that will impress even your native speaker Japanese friends. However, if you do not have an almost-photographic memory, and mastering kanji in a sensible time period is your priority, you will probably find that this detailed and obscure analysis does not provide the compelling memory "hook" that Heisig's method does.

Other Mnemonic Kanji Study Methods

In addition to these two main players you may also want to consider 2001 Kanji by Father Joseph R. De Roo (although its availability is questionable) or Kanji ABC by Forester and Tamura as alternative approaches.

If you are a visual learner, skip on to Part 2 and discover the methods that can work best with your learning style.

About the Author
Stephen Munday lives in Japan and is the creator of http://www.japanese-name-translation.com/ where you can download images of over 2,200 names in kanji or get a romantic calligraphy gift.

This article is © Stephen Munday 2005. Permission is given to reproduce this article in whole with the URLs correctly hyperlinked.

In The News:

Yahoo! News: Top Stories

Dow closes nearly 700 points down (AP)

AP - The reality that the nation is indeed in recession and that the downturn may well be prolonged sent Wall Street plunging Monday, hurtling the Dow Jones industrials down nearly 700 points and wiping out more than half of last week's big gains. All the major indicators fell more than 7 percent, with the Standard & Poor's 500 index down nearly 9 percent.

Obama picks Gates, Clinton for foreign policy team (AP)

AP - Barack Obama announced a national security team Monday headed by Hillary Rodham Clinton, who fought him long and bitterly for the presidency, and Robert Gates, the man who has been running two wars for George W. Bush Â— striking choices by a president-elect who declared he wanted "strong personalities and strong opinions."

Bush uses final 50 days in office to tout legacy (AP)

AP - President George W. Bush says history will judge him, but he is getting his own crack first. Bush is using his final 50 days in office to tout his legacy, hoping to leave a lasting impression of overshadowed progress. On Monday, World AIDS Day, Bush was heralded for his leadership in fighting the disease, a point that even his Democratic critics readily concede.

Estranged relative arrested in Hudson killings (AP)

AP - Jennifer Hudson's estranged brother-in-law has been arrested in Illinois in the deaths of the singer's mother, brother and 7-year-old nephew.

India demands strong action from Pakistan (AP)

AP - India demanded Monday that Pakistan take "strong action" against those behind the deadly Mumbai attacks, and Washington pressured Islamabad to cooperate with the investigation.

Palin implores Ga. Republicans to back Chambliss (AP)

AP - Alaska Gov. Sarah Palin urged Georgia voters to back Sen. Saxby Chambliss in Tuesday's runoff in an election eve appeal that underscored her popularity within the Republican Party and the GOP's efforts to stave off erosion of its shrinking Senate numbers.

Parents: Slain anchorwoman was sexually assaulted (AP)

AP - A television anchorwoman killed in her home had been sexually assaulted and beaten so badly in a suspected burglary that her jaw shattered and she broke a hand while trying to fend off her attacker's blows, her parents said Monday.

1 in 5 young adults has personality disorder (AP)

AP - Almost one in five young American adults has a personality disorder that interferes with everyday life, and even more abuse alcohol or drugs, researchers reported Monday in the most extensive study of its kind.

Man says God ordered him to ram vehicle at 100 mph (AP)

AP - A man who rammed his truck into a woman's vehicle on a highway early Friday told authorities he crashed into her while going more than 100 mph because God told him "she needed to be taken off the road."

Burress appears in court, has bail set at $100,000 (AP)

AP - Taken to court in handcuffs, Plaxico Burress posted $100,000 bail on weapons possession charges Monday as a frenzy grew around the case of the Giants star receiver who accidentally shot himself in a nightclub.

Obama names Clinton, Gates to lead foreign policy (Reuters)

Reuters - U.S. President-elect Barack Obama named former rival Hillary Clinton as secretary of state on Monday and said Robert Gates would remain defense secretary in a national security team charged with recasting America's leadership role in the world.

Dow loses 679.95 as economy, Bernanke revive fear (Reuters)

Reuters - Stocks tumbled on Monday as signs of a deepening economic slump around the world erased much of last week's sharp gains, with banks and retailers among Wall Street's biggest casualties.

India demands Pakistan act decisively on Mumbai attack (Reuters)

Reuters - India demanded Pakistan take decisive action over deadly attacks in Mumbai it said were carried out by militants from its nuclear-armed rival, while the West urged cooperation to ease tension.

Bush calls flawed Iraq intelligence biggest regret (Reuters)

Reuters - President George W. Bush said the biggest regret of his presidency was flawed intelligence that Iraq had weapons of mass destruction and told ABC "World News" in an interview airing on Monday that he was unprepared for war when he took office.

U.S. in recession, Europe backs spending hikes (Reuters)

Reuters - The U.S. economy has been in a recession for a year, the nation's business cycle arbiter declared on Monday, while European leaders vowed to step up public spending to try to cushion a deepening downturn.

House to push $500 billion stimulus bill (Reuters)

Reuters - U.S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi met leading governors on Monday to discuss the size and shape of an economic stimulus package that one Democratic aide said was likely to cost around $500 billion.

Thai protesters consolidate hold on airport (Reuters)

Reuters - Thai protesters prepared to end their three-month occupation of the Prime Minister's office on Monday to consolidate their grip on the main airport ahead of a court verdict that could dissolve the elected government.

Alabama mayor arrested on corruption charges (Reuters)

Reuters - Federal authorities arrested the mayor of Birmingham, Alabama, on Monday in a corruption probe surrounding a massive sewer bond debt that has forced Jefferson County to the brink of bankruptcy.

Hawkish Obama names Clinton as top diplomat (AFP)

AFP - Barack Obama on Monday nominated Hillary Clinton to be his "tough," "smart" secretary of state as his former foe vowed to give her all to steer America through a storm of international crises.

Mumbai attacks: India demands Pakistan take 'strong action' (AFP)

AFP - India on Monday formally accused "elements" in Pakistan of being behind the devastating Islamic militant attacks in Mumbai and demanded that Islamabad take "strong action".

Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 1)

Language Language